PROFILE
UPM's Staff Profile
DR. MUHAMMAD ALIF REDZUAN BIN ABDULLAH
FACULTY OF MODERN LANGUAGES AND COMMUNICATION
muhammadalif@upm.edu.my
PROFESSIONAL
NAME :
(Dr.) MUHAMMAD ALIF REDZUAN BIN ABDULLAH
POST :
ENTITY :
FACULTY OF MODERN LANGUAGES AND COMMUNICATION
FIELD OF SUPERVISION
APPLIED COMPARATIVE LINGUISTICS / DISCOURSE STUDIES / JAPANESE LANGUAGE / TRANSLATION AND INTERPRETATION
PUBLICATION
2024
Category Shifts in the Chinese–English Translation of Animal Idioms in Journey to the West
2024
Adaptive Transformations in Subtitle Translation: An Eco-Translatology Analysis of Hi, Mom
2024
Translating metaphors in Chinese satirical literature: A foreignization approach
2024
Navigating Cross-Cultural Boundaries: Translation Strategies for Culture-Loaded Words in Chinese Yu Opera
2024
Comparative Studies on English Translation of the Four Main Characters’ Titles in “Xiyouji”
2024
Equivalence in Translation: Balancing Act between Source and Target Cultures in Dream of the Red Chamber
2023
The Effects of Using Karaoke Videos on Malaysian JFL Students' Vocabulary Learning
2023
Into-A or Into-B, That is a Question: A Systematic Literature Review of Directionality and Performance in Consecutive Interpreting
2023
Rhetoric of Persuasion in Religious Talk
2023
A Systematic Literature Review of Tourism Translation and Power
2023
Impact of Directionality on Student Interpreters’ Performance in Consecutive Interpreting
2023
Learning Moral Values Through Cartoons for Malaysian Preschool-aged Children
2023
Comprehension of English Loanwords in Japanese by Japanese and English Speakers
2023
Rhetoric in Friday Sermons
2023
Development of one translator’s style: A corpus-based investigation of Allan Barr’s style of translating Yu Hua’s works
2023
The Change of One Translator's Style and Cognition: A Speech-act Report Verb Study of Allan Barr's Two Translations of Yu Hua's Works
2022
Difficulties Faced by Non-Native Translators in Translating Figurative Local Libyan Language to English
2022
Communication Strategy Approaches in A Facebook Live Sinar Harian Talk Broadcast
2021
Perception and Expectation of Elective Japanese Language Learners in Malaysian Higher Education Institution: A Case Study
2021
Interactive Multimedia Website Assisted in Learning Basic Japanese Language
2021
Code-Switching as a Communicative Strategy among Malay Students Learning Japanese in Malaysia Higher Education Institution
2021
Grammatical Cohesion in Legasi Tombiruo Novel by Ramlee Awang Murshid
2020
The Effect of Using YouTube Songs towards New Vocabulary Acquisition in Higher Learning Institution
2020
The Impact of Composed Songs on Vocabulary Acquisition among Japanese Language Learners in Malaysian University
2019
Sikap dan Persepsi Pelajar Terhadap Penggunaan Aplikasi Web 2.0 dalam Proses Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Jepun di Universiti Putra Malaysia
2019
The impact of animated karaoke on vocabulary acquisition among Japanese language learners in Malaysian universities
2018
The Impact of Animated Karaoke Vocabulary Acquisition Among Japanese Language Learners in Malaysian Universities
2018
TERJEMAHAN BAHASA JEPUN KE BAHASA MELAYU DALAM SARI KATA SIRI ANIMASI DORAEMON
2018
Penggunaan Lagu dalam Meningkatkan Penguasaan Kosa Kata dalam Kalangan Pelajar Bahasa Jepun di Universiti Putra Malaysia
2017
STRATEGI KOMUNIKASI LISAN BAHASA JEPUN PELAJAR MELAYU DI SEBUAH UNIVERSITI AWAM
2015
PENGARUH BAHASA MELAYU DALAM PENUKARAN KOD PELAJAR PUSAT BAHASA JEPUN OISCA-MARA